Nov 28, 2011 10:50
12 yrs ago
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
pilot and reamer blade alignment
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
The one piece construction also allows for optimal hydraulic configuration with pilot and reamer blade alignment, optimizing cuttings removal and improving ROP
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | выравнивание направляющего и рабочего лезвий расширителя |
Igor Blinov
|
| 2 | взаимная ориентация пилотной и расширяющей лопастей |
Denis Kazakov
|
Proposed translations
+3
6 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
366
Selected
выравнивание направляющего и рабочего лезвий расширителя
похоже так
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
Denis Kazakov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translation & interpreting since 1997
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
397
взаимная ориентация пилотной и расширяющей лопастей
Видимо, речь идет о буровом долоте, состоящем из двух частей: бурящей и расширяющей. Видел такие у Baker Hughes.
Кто производитель?
Кто производитель?
Something went wrong...