Oct 17, 2014 16:32
9 yrs ago
English term
fit with comfortable uniform body contact
English to Russian
Marketing
Other
Zippered Front Pocket
Osprey Syncro 15 Backpack Technologies:
The AirSpeed suspension incorporates a LightWire Alloy frame with a 3D tensioned mesh backpanel.
Additionally, side crescents provide further ventilation.
All contact surfaces are either breathable mesh or perforated, molded waffle foam.
Your experience is a pack *fit with comfortable uniform body contact* and no hot spots, whether you're bagging a fourteener, hiking the AT or pulling your next 24-hour race.
Osprey Syncro 15 Backpack Technologies:
The AirSpeed suspension incorporates a LightWire Alloy frame with a 3D tensioned mesh backpanel.
Additionally, side crescents provide further ventilation.
All contact surfaces are either breathable mesh or perforated, molded waffle foam.
Your experience is a pack *fit with comfortable uniform body contact* and no hot spots, whether you're bagging a fourteener, hiking the AT or pulling your next 24-hour race.
Proposed translations
(Russian)
4 | равномерный контакт с кожей/телом | Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL |
Proposed translations
35 mins
Selected
равномерный контакт с кожей/телом
Видимо в том смысле, что и трение, и нагрузка распределяются относительно равномерно
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо "
Something went wrong...