May 6, 2021 11:16
3 yrs ago
11 viewers *
English term
training for a race
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
ALSFRS-R:
The subject is to rate their current function based on their current health.
Definition of walking as defined by subject.
Report of normal walking, not using treadmill or training for a race.
No changes in walking would be rated as a 4, any changes in walking would
be rated as a 3 as long as they do not require any assistance.
using any assistance to walk, they would be rated as a 2.
a walker would be rated as a 2.
stand or take a step or two.
The subject is to rate their current function based on their current health.
Definition of walking as defined by subject.
Report of normal walking, not using treadmill or training for a race.
No changes in walking would be rated as a 4, any changes in walking would
be rated as a 3 as long as they do not require any assistance.
using any assistance to walk, they would be rated as a 2.
a walker would be rated as a 2.
stand or take a step or two.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | а не как на тренировке для участия в соревнованиях |
Vladimir Bragilevsky
![]() |
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
а не как на тренировке для участия в соревнованиях
В смысле, нужно спокойно пройти.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...