Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
STAND BY MAIN LUBE OIL PUMP MOTOR GRANULATOR AIR FAN
Russian translation:
вентилятор (воздуха) электродвигателя резервного главного насоса смазочного масла гранулятора
Added to glossary by
Enote
May 6, 2021 11:39
3 yrs ago
9 viewers *
English term
STAND BY MAIN LUBE OIL PUMP MOTOR GRANULATOR AIR FAN
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
UREA MELT AND GRANULATION
ПЕРЕЧЕНЬ ОБОРУДОВАНИЯ
...
STAND BY MAIN LUBE OIL PUMP MOTOR GRANULATOR AIR FAN
Все без запятых и предлогов...
РЕЗЕРВНЫЙ НАСОС СМАЗОЧНОГО МАСЛА ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА ВОЗДУХА ГРАНУЛЯТОРА?
Спасибо.
ПЕРЕЧЕНЬ ОБОРУДОВАНИЯ
...
STAND BY MAIN LUBE OIL PUMP MOTOR GRANULATOR AIR FAN
Все без запятых и предлогов...
РЕЗЕРВНЫЙ НАСОС СМАЗОЧНОГО МАСЛА ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА ВОЗДУХА ГРАНУЛЯТОРА?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 | вентилятор (воздуха) электродвигателя резервного главного насоса смазочного масла гранулятора | Enote |
Change log
May 11, 2021 06:02: Enote Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Selected
вентилятор (воздуха) электродвигателя резервного главного насоса смазочного масла гранулятора
переводится с конца
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2021-05-06 15:53:55 GMT)
--------------------------------------------------
Надежда, вы это клиенту сообщите :)
По сути: я не встречал вентиляторов, для которых нужно смазочное масло, да еще прокачиваемое, вентиляторы смазывают пластичной смазкой. Так что остается гранулятор, скажем, его редуктор, если это пресс-гранулятор
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2021-05-06 15:53:55 GMT)
--------------------------------------------------
Надежда, вы это клиенту сообщите :)
По сути: я не встречал вентиляторов, для которых нужно смазочное масло, да еще прокачиваемое, вентиляторы смазывают пластичной смазкой. Так что остается гранулятор, скажем, его редуктор, если это пресс-гранулятор
Note from asker:
Благодарю, но тогда должно было бы быть "GRANULATOR STAND BY MAIN LUBE OIL PUMP MOTOR AIR FAN"... |
А тут гранулятор где-то в середине стоит... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...