Этот менеджер занимается вовсе не организацией исследования (организация исследования - это задача спонсора), а привлечением, задействованием в составе исследовательской группы соответствующего квалифицированного персонала центра для выполнения поставленных спонсором стратегических задач. Очень подробное описание функций такого специалиста можно найти, например, здесь: https://tinyurl.com/y2hfp4cq

По-русски используют термины "вовлеченность", "вовлечение" - также в ГОСТ Р ИСО 14155-2014 "Клинические исследования. Надлежащая клиническая практика" и в Фармакопее РФ.

Функции такого специалиста тесно связаны с системой менеджмента качества (СМК) (подробнее см. http://www.remedium.ru/health/detail.php?view_result=Y&ID=71... )

______________________________
Проверочный лист (список контрольных вопросов ...
docs.cntd.ru › document
Договор о проведении клинического исследования лекарственного препарата ..... всем вовлеченным в проведение клинического исследования лицам.

Правила выдачи разрешений на проведение клинических ...
https://pharmacopoeia.ru › pravila-vydachi-razreshenij-...
При оценке заявки на проведение клинического исследования следует ...... от спонсора, клинического центра и вовлеченных исследователей, лиц, ...
...лица, вовлеченные в проведение клинического исследования, должны обладать необходимой квалификацией в силу полученного образования, подготовки и опыта для выполнения своих задач.

Валидация электронных систем сбора данных «Оценок ...
https://www.clinvest.ru › jour › article › download
клинического исследования, целостность и качество данных имеют .... Вовлечённость группы клинического исследования. Участие этой группы ...

И даже пример "от противного":
ГОСТ Р ИСО 14155-2014 Клинические исследования ...
docs.cntd.ru › document
3.20 независимый (independent): Не вовлеченный в проведение клинического исследования, за исключением специально делегированной ...
_______________________________