May 12, 2018 15:39
6 yrs ago
1 viewer *
English term
to study your biology
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
WHAT IS THE PURPOSE OF THIS CONSENT?
This is an additional Patient Information Sheet and consent form for Study ХХХХ that specifically asks for your permission to collect and use samples of your blood to study your biology (such as deoxyribonucleic acid [DNA], ribonucleic acid [RNA], proteins, and metabolites) in order to understand your response to the study drugs (such as safety findings or drug levels) and to learn about serious infection caused by multi-drug resistant, Gram-negative bacteria producing metallo-β-lactamase (MBL).
This is an additional Patient Information Sheet and consent form for Study ХХХХ that specifically asks for your permission to collect and use samples of your blood to study your biology (such as deoxyribonucleic acid [DNA], ribonucleic acid [RNA], proteins, and metabolites) in order to understand your response to the study drugs (such as safety findings or drug levels) and to learn about serious infection caused by multi-drug resistant, Gram-negative bacteria producing metallo-β-lactamase (MBL).
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
для изучения биологических особенностей (характеристик) Вашего организма
Думаю, можно так написать.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-05-12 15:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.ua/search?q=биологических особенносте...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-05-12 15:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.ua/search?q=биологических особенносте...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Анализ крови на биохимию
*
+1
52 mins
для изучения Ваших биомолекул
Всё, перечисленное в скобках - и есть биомолекулы.
8 hrs
Something went wrong...