Nov 24, 2015 15:09
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Works in: English to Russian
floating tablet
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
препарат
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как следует перевести "floating tablets" в данном контексте:
"gastroretentive floating tablets of tolperisone hydrochloride"
Спасибо
Подскажите, пожалуйста, как следует перевести "floating tablets" в данном контексте:
"gastroretentive floating tablets of tolperisone hydrochloride"
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | плавающие таблетки |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
плавающие таблетки
http://www.rosapteki.ru/arhiv/detail.php?ID=1305
Таблетки плавающие (син. ГБ-таблетки, НВ-таблетки, от англ. HB - hydrodynamically balanced) - таблетки, образующие в организме гидродинамически стабилизированную систему. Таблетки "плавают" в содержимом желудка 2-3 ч, постепенно распадаясь и равномерно высвобождая ЛВ.
Таблетки плавающие (син. ГБ-таблетки, НВ-таблетки, от англ. HB - hydrodynamically balanced) - таблетки, образующие в организме гидродинамически стабилизированную систему. Таблетки "плавают" в содержимом желудка 2-3 ч, постепенно распадаясь и равномерно высвобождая ЛВ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...