Aug 3, 2009 15:09
14 yrs ago
English term

interparticle bonding

English to Russian Other Medical: Pharmaceuticals
Magnesium stearate is widely used as lubricant due to its lubricating property of reducing interparticle bonding
Change log

Aug 3, 2009 15:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

связывания частиц между собой

!

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-08-03 15:11:32 GMT)
--------------------------------------------------

Или "склеивания". В зависимости от частиц
Peer comment(s):

agree Leila Usmanova : или "слипания" - Для предотвращения слипания частичек субстанции в состав лекарственных препаратов вводят сыпучие вещества, например, стеарат магния. http://www.apteka.ua/online/24055/
12 mins
Слипания даже лучше :-)
agree Nina Nikitina : еще говорят "сцепления" :)
15 mins
Спасибо, Нина
agree Lilia_vertaler
17 mins
Спасибо, Лилия!
agree Alexander Vareiko
1 hr
Thank you, Alexander!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо за помощь. Использовала ваш ответ и ответ Leila Usmanova."
8 mins

межчастичное трение

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search