Sep 27, 2016 14:53
8 yrs ago
1 viewer *
English term
IRG report and IOM report
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Connective Tissue Disease (CTD)
Multiple epidemiological studies have consistently shown no significant association between
silicone breast implants and any established and new connective tissue or other immunological
diseases (notably the IRG report and IOM report).
(инструкция по эксплуатации к грудным имплантам).
Multiple epidemiological studies have consistently shown no significant association between
silicone breast implants and any established and new connective tissue or other immunological
diseases (notably the IRG report and IOM report).
(инструкция по эксплуатации к грудным имплантам).
Proposed translations
(Russian)
4 | * | hawkwind |
4 | см. | Oleg Nenashev |
Proposed translations
17 mins
Selected
*
отчеты по исследованиям IOM (Института медицины) и IRG (Независимой аналитической группы)
http://yuveo.eu/ru/calf-implants-silicone.html
июнь 1999, Национальная Академия наук, Институт Медицины, заключение: диффузные болезни соединительной ткани, рак, неврологические заболевания и другие системные заболевания встречаются у женщин, имеющих силиконовые имплантаты для груди не чаще, чем у женщин без силиконовых имплантатов.
1998, Стуррок Р.Д., FRCP, Независимая аналитическая группа (IRG), заключение: Не существует связи между наличием силиконовых имплантатов и диффузными болезнями соединительной ткани...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK44797/
Two comprehensive reviews relevant to the charge of the Institute of Medicine (IOM) Committee on the Safety of Silicone Breast Implants were released by distinguished groups of scientists and physicians (the Independent Review Group [IRG] and the National Science Panel [NSP]) while this report was being prepared.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-09-27 15:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
или так
http://www.clovermed.ru/patients/aesthetic/vybor_implantov/b...
Независимая экспертная группа
Независимая экспертная группа (НЭГ) по вопросам использования силиконовых протезов молочной железы была создана по инициативе министра здравоохранения Великобритании. В функции группы входило изучение возможных проблем медицинского характера, связанных с использованием силиконовых протезов.
http://yuveo.eu/ru/calf-implants-silicone.html
июнь 1999, Национальная Академия наук, Институт Медицины, заключение: диффузные болезни соединительной ткани, рак, неврологические заболевания и другие системные заболевания встречаются у женщин, имеющих силиконовые имплантаты для груди не чаще, чем у женщин без силиконовых имплантатов.
1998, Стуррок Р.Д., FRCP, Независимая аналитическая группа (IRG), заключение: Не существует связи между наличием силиконовых имплантатов и диффузными болезнями соединительной ткани...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK44797/
Two comprehensive reviews relevant to the charge of the Institute of Medicine (IOM) Committee on the Safety of Silicone Breast Implants were released by distinguished groups of scientists and physicians (the Independent Review Group [IRG] and the National Science Panel [NSP]) while this report was being prepared.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-09-27 15:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
или так
http://www.clovermed.ru/patients/aesthetic/vybor_implantov/b...
Независимая экспертная группа
Независимая экспертная группа (НЭГ) по вопросам использования силиконовых протезов молочной железы была создана по инициативе министра здравоохранения Великобритании. В функции группы входило изучение возможных проблем медицинского характера, связанных с использованием силиконовых протезов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
см.
IOM - Institute of Medicine
IRG - Independent Review Group
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK44797/
IRG - Independent Review Group
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK44797/
Reference comments
10 mins
Reference:
см.
это организации
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2016-09-27 15:05:30 GMT)
--------------------------------------------------
ссылка как-то странно прикрепилась. еще раз:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK44797/
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2016-09-27 15:05:30 GMT)
--------------------------------------------------
ссылка как-то странно прикрепилась. еще раз:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK44797/
Something went wrong...