Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fluid administration device
Russian translation:
устройство для инфузионной терапии
Added to glossary by
Elene P.
Feb 4, 2010 15:24
14 yrs ago
1 viewer *
English term
fluid administration device
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Do not use any fluid administration device other than the 241 blood/fluid warming set with zzzz warming units.
Proposed translations
4 mins
Alina Barrow
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
M.Chem, 17 years of experience
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
устройство для инфузионной терапии
не уверена, попробуйте проверить по картинке "устройство для инфузионной терапии"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
4 mins
Volodymyr Veklych
United States
United States
Native in Russian
United States
Fast, high quality, affordable by M.D.
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
инфузионная система
инфузионная система
49 mins
Elena Sosno
Australia
Australia
Native in Russian
Specializes in field
Australia
17 years in translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
устройство для внутривенных инфузий
*
1 day 2 hrs
Tamara Swanger
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English
устройство для внутривенного вливания крови или лекарственных веществ
Внутривенное введение позволяет обеспечить быструю доставку лекарственного средства с кровью к органам-мишеням и быстрое наступление действия (уже в течение одной минуты), а также обеспечивает точность дозирования препарата.
Something went wrong...