Sep 9, 2021 20:35
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Russian Federation
deft
English to Russian
Medical
Medical (general)
Клинические иccледования
Индекс (стоматология): decayed, exfoliated, and filled deciduous teeth.
(в отличие от dmft - decayed, missing, and filled deciduous teeth).
(в отличие от dmft - decayed, missing, and filled deciduous teeth).
Proposed translations
(Russian)
| 3 | КПУ (з) |
Tatyana Peruzzi
|
Proposed translations
10 mins
Tatyana Peruzzi
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: Russian (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
КПУ (з)
Индекс КПУ (з) – сумма кариозных («К»), пломбированных («П») и удаленных («У») зубов у одного обследованного.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
13 mins
Tatiana Nikitina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD, 15+ years of experience in Pharma
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English, Russian
Related KudoZ points
:
192
Reference:
Видимо, для детей - удаленные зубы (extracted, exfoliated), а не отсутствующие, так как у них зубы могут отсутствовать и не по причине кариеса (молочные зубы просто выпадают естественным образом)
DMFT refers to permanent teeth: D = Decayed, M = Missing due to caries (not from trauma, orthodontic extraction, congenitally missing, etc.), F = Filled, T = Teeth.
deft refers to primary (baby) teeth: d = decayed, e = extracted due to caries, f = filled, t = teeth. Teeth missing for caries are not recorded because of the exfoliation process and not knowing whether such teeth were carious before they fell out.
DMFT refers to permanent teeth: D = Decayed, M = Missing due to caries (not from trauma, orthodontic extraction, congenitally missing, etc.), F = Filled, T = Teeth.
deft refers to primary (baby) teeth: d = decayed, e = extracted due to caries, f = filled, t = teeth. Teeth missing for caries are not recorded because of the exfoliation process and not knowing whether such teeth were carious before they fell out.
Reference:
Discussion