Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Prostaglandin-H-synthase isozym expression
Russian translation:
экспрессия изофермента простагландин-Н-синтазы
Added to glossary by
vera12191
Sep 8, 2009 06:55
15 yrs ago
English term
Prostaglandin-H-synthase isozym expression
English to Russian
Medical
Medical (general)
Опухолевые заболевания кожи
Большая просьба помочь в переводе части названия диссертации.
***Prostaglandin-H-synthase isozym expression*** in normal human skin and in premalignant and malignant human skin tumors.
***Prostaglandin-H-synthase isozym expression*** in normal human skin and in premalignant and malignant human skin tumors.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | экспрессия изозима простагландин-Н-синтазы |
Tatyana Chis
|
| 4 | экспрессия изоэнзима простагландин-H-синтетазы |
Eugene Otstavnov
|
Proposed translations
+4
7 mins
Tatyana Chis
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
medical translator, editor
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
экспрессия изозима простагландин-Н-синтазы
Лишь слабая конститутивная экспрессия изозима 2B1/2 выявлена in vivo...
Данные изозимы известны также как простагландин G/H синтаза (PGHS)-1 и PGHS-2
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-09-08 07:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
www.lib.vsu.ru/resurses/rj/rj1997/04d3_07.htm там есть реферат на эту тему: Различия экспрессии изоферментов простагландин-H-синтазы PGHS...
Погуглите.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-09-08 07:05:27 GMT)
--------------------------------------------------
а, да, изозим и изофермент - это одно и то же
Данные изозимы известны также как простагландин G/H синтаза (PGHS)-1 и PGHS-2
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-09-08 07:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
www.lib.vsu.ru/resurses/rj/rj1997/04d3_07.htm там есть реферат на эту тему: Различия экспрессии изоферментов простагландин-H-синтазы PGHS...
Погуглите.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-09-08 07:05:27 GMT)
--------------------------------------------------
а, да, изозим и изофермент - это одно и то же
Example sentence:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое вам спасибо!"
23 hrs
Eugene Otstavnov
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Medical linguist
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 2 more.
экспрессия изоэнзима простагландин-H-синтетазы
isozym - изофермент или изоэнзим.
"синтетаза", на мой взгляд, более привычно для русскоязычной органической химии
"синтетаза", на мой взгляд, более привычно для русскоязычной органической химии
Note from asker:
| Большое вам спасибо! |
Something went wrong...