Dec 6, 2006 14:29
17 yrs ago
5 viewers *
English term
American Heart Association
English to Russian
Medical
Medical: Cardiology
phrase
kak by pokrasivee ?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +8 | Американская ассоциация кардиологов (AHA) |
cherepanov
|
| 5 +4 | Американская Ассоциация Сердца, Американская ассоциация кардиологических исследований |
Vitaly Ashkinazi
|
Proposed translations
+8
4 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Американская ассоциация кардиологов (AHA)
Американская ассоциация кардиологов; http://www.med.umich.edu/lrc/cardiax/cardiaxnew/cardiax.html Кардиологический сайт с демонстрациями ...
www.cardioline.ru/show/?rid=89
www.cardioline.ru/show/?rid=89
Reference:
http://httpwww.schilleramerica.com/news/powerslave,id,140,nodeid,378,_country,ru,_language,ru.html
Peer comment(s):
| agree |
Pavel Venediktov
4 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Vlad Pogosyan
5 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Karen Sughyan
14 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Victor Sidelnikov
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Olga Cartlidge
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Marina Mrouga
2 hrs
|
| agree |
Alexandra Tussing
14 hrs
|
| agree |
Ann Nosova
: yes, it is more common name
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you
"
+4
4 mins
Американская Ассоциация Сердца, Американская ассоциация кардиологических исследований
Коронарное шунтирование. Для пациентов и врачей. Здесь Вам помогут!
- [ Translate this page ]
AHA - American Heart Association (Американская Ассоциация Сердца). GP Ilb/lIIa- (glycoprotein) гликопротеиновые Ilb/IIIa рецепторы тромбоцитов ...
vipmedicina.ru/K/plast-1.php - 68k - Cached - Similar pages
Как найти деньги на оплату обучения в США | Washington ProFile ...
- [ Translate this page ]
Иностранцам берется помогать только Американская ассоциация кардиологических исследований (American Heart Association), предоставляющая грант в размере ...
www.washprofile.org/ru/node/3978 - 48k - Cached - Similar pages
[PDF]
здоровому
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-12-06 14:35:38 GMT)
--------------------------------------------------
American Heart Association (Американская ассоциация кардиологов). ...
www.espring.com/RU/WaterWellness/doc8065.aspx?pgid=122 - 49k - Cached - Similar pages
ВЗГЛЯД / Синдром трудоголика
- [ Translate this page ]
Американская кардиологическая ассоциация (American Heart Association) и
- [ Translate this page ]
AHA - American Heart Association (Американская Ассоциация Сердца). GP Ilb/lIIa- (glycoprotein) гликопротеиновые Ilb/IIIa рецепторы тромбоцитов ...
vipmedicina.ru/K/plast-1.php - 68k - Cached - Similar pages
Как найти деньги на оплату обучения в США | Washington ProFile ...
- [ Translate this page ]
Иностранцам берется помогать только Американская ассоциация кардиологических исследований (American Heart Association), предоставляющая грант в размере ...
www.washprofile.org/ru/node/3978 - 48k - Cached - Similar pages
[PDF]
здоровому
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-12-06 14:35:38 GMT)
--------------------------------------------------
American Heart Association (Американская ассоциация кардиологов). ...
www.espring.com/RU/WaterWellness/doc8065.aspx?pgid=122 - 49k - Cached - Similar pages
ВЗГЛЯД / Синдром трудоголика
- [ Translate this page ]
Американская кардиологическая ассоциация (American Heart Association) и
Peer comment(s):
| agree |
Nadzeya Manilava
: Американская ассоциация кардиологических исследований
1 min
|
| agree |
Nicola (Mr.) Nobili
4 mins
|
| agree |
Vlad Pogosyan
5 mins
|
| agree |
Zaur Bahramov
: Американская ассоциация изучения сердечных заболеваний
8 mins
|
| disagree |
Karen Sughyan
: ассоциация... исследований?
14 mins
|
|
да уж, не совсем...
|
|
| disagree |
Victor Sidelnikov
: Мда, Ассоциация Сердца... это несколько ...
59 mins
|
| agree |
Vadim Vetrichenko
: Всем несогласившимся рекомендую набрать в браузере эту фразу, а потом American Association of Cardiologists, - и сразу же станет все понятно... )))
4 hrs
|
| agree |
Ann Nosova
: with "Американская кардиологическая ассоциация"
15 hrs
|
Discussion
может оказаться не только красивее, но и удачнее.