Dec 6, 2006 12:27
17 yrs ago
English term
Happiness is when you are understood.
Native in: Bulgarian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 1 more.
Electric Primer
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Топливная система
Bleed fuel system – see operation "Fuel System, Bleed (with Electric Primer)”
Спасибо
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | заправочный электронасос |
Enote
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
заправочный электронасос
или пусковой, нужен для начального заполнения всей топливной системы, скажем, для подкачки бензина в карбюратор
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2006-12-06 19:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
да, пожалуй нормативнй
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2006-12-06 19:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
да, пожалуй нормативное название у него будет (электро) Насос топливный низкого давления, а торговое (как запчасть к иномаркам) - Подкачивающий (топливный) электронасос.
По поводу нормативного http://fcc-rus.org/6/Download/R_50.5.007-2002.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2006-12-06 19:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
да, пожалуй нормативнй
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2006-12-06 19:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
да, пожалуй нормативное название у него будет (электро) Насос топливный низкого давления, а торговое (как запчасть к иномаркам) - Подкачивающий (топливный) электронасос.
По поводу нормативного http://fcc-rus.org/6/Download/R_50.5.007-2002.pdf
Note from asker:
| А он так и называется? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Енотик!"
Something went wrong...