Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
industry highlights
Russian translation:
новости о ключевых событиях в различных отраслях
Added to glossary by
Oleg Shirokov
Dec 20, 2016 11:51
7 yrs ago
English term
industry highlights
English to Russian
Marketing
Marketing
Сайт LexisNexis
Keeping an eye on the trends
LexisNexis Newsdesk® helps you find key influences, market trends, industry highlights and competitive information with just a few clicks. You save time and effort in comparing your sources.
Keeping an eye on the trends
LexisNexis Newsdesk® helps you find key influences, market trends, industry highlights and competitive information with just a few clicks. You save time and effort in comparing your sources.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. ниже |
FreEditor
|
| 4 +1 | главные события |
Natalia Sgibneva (X)
|
Proposed translations
18 mins
Selected
см. ниже
"Новости (информация) о ключевых (наиболее важных) событиях в отрасли (секторе или промышленности)"
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2016-12-20 12:11:36 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно, что имеется в виду не одна отрасль (промышленность или сектор) экономики. Поэтому предлагаю еще один вариант: "новости (информация) о ключевых (наиболее важных) событиях в различных отраслях и секторах (экономики)".
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2016-12-20 12:11:36 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно, что имеется в виду не одна отрасль (промышленность или сектор) экономики. Поэтому предлагаю еще один вариант: "новости (информация) о ключевых (наиболее важных) событиях в различных отраслях и секторах (экономики)".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
главные события
главные события в отрасли (или на рынке)
Something went wrong...