Jun 24, 2010 09:12
14 yrs ago
1 viewer *
English term
facings
English to Russian
Bus/Financial
Marketing
store layout
Текст про ролевые игры для подготовки переговорщиков. Рассматриваются разные бизнес-ситуации. Переговоры розничной компании и производителя нового лимонада.
This growing category currently attracts on average 15 facings.
Клиент далее объясняет слово facings:
Facings are areas on the shelf, a measure of the amount of 'visible space' a product or category is allowed on the shelves.
Вопрос: как это называется по-русски.
Спасибо!
This growing category currently attracts on average 15 facings.
Клиент далее объясняет слово facings:
Facings are areas on the shelf, a measure of the amount of 'visible space' a product or category is allowed on the shelves.
Вопрос: как это называется по-русски.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | выкладка товара (также фейсинг) | Andrei Mazurin |
3 +1 | фейсинг | rns |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
выкладка товара (также фейсинг)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
+1
6 mins
Discussion
или наоборот
This growing category currently attracts on average 15 facings.