Mar 20, 2010 12:44
14 yrs ago
English term
Folio
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Claim Nos. ___ Folio 315 and Folio 316
IN THE HIGH COURT OF JUSTICE
QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Это папка или лист?
IN THE HIGH COURT OF JUSTICE
QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Это папка или лист?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | номер листа |
Yuri Zhukov
|
| 4 | номер страницы |
Olga Prisekina-Olrichs
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
номер листа
т.е. две страницы одного листа.
Example sentence:
Manuscript pages are often traditionally physically marked with numbers, and referred to, by folio number
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Юрий!"
2 mins
Olga Prisekina-Olrichs
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
номер страницы
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-03-20 12:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
а еще может быть "фолио" - Единица измерения объема документа в англоязычных странах, в США - 100 слов, в Великобритании 72-90 слов
но это тут не совсем подходит
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-03-20 12:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
а еще может быть "фолио" - Единица измерения объема документа в англоязычных странах, в США - 100 слов, в Великобритании 72-90 слов
но это тут не совсем подходит
Something went wrong...