Apr 21, 2009 00:22
15 yrs ago
English term
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
lost
English to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
unless a poll be so demanded a declaration by the chairman of the meeting that a
resolution has on a show of hands been carried, or carried unanimously, or by a
particular majority, or lost, shall be conclusive, and an entry to that effect in the
minute book of the Company shall be conclusive evidence
спасибо!
resolution has on a show of hands been carried, or carried unanimously, or by a
particular majority, or lost, shall be conclusive, and an entry to that effect in the
minute book of the Company shall be conclusive evidence
спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | ?? ???? ??????????/??????? |
Valery Gusak
|
Proposed translations
+3
4 mins
Valery Gusak
Native in Russian
Specializes in field
Professional Translator since 1996
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
?? ???? ??????????/???????
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-04-21 00:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
решение ... не было утверждено/принято
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-04-21 04:18:58 GMT)
--------------------------------------------------
Похоже, сайт заглючил.
решение ... не было утверждено/принято
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо :)"
Something went wrong...