Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screen display vs. reader display
Russian translation:
отображающий дисплей и дисплей считывающего устройства
Added to glossary by
Vladimir Shelukhin
Dec 16, 2011 20:28
12 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
screen display vs. reader display
English to Russian
Other
IT (Information Technology)
Из документа о защите банк. информации:
Flicker code is accepted if it is used only for transferring the content from the screen display to the reader display, so the user can
always check if data from the screen “arrived” correctly at the device’s display. It cannot be used for firmware updates of the
device and the signing of the txn has to be done on the device, based on the device’s display
Спасибо!
Flicker code is accepted if it is used only for transferring the content from the screen display to the reader display, so the user can
always check if data from the screen “arrived” correctly at the device’s display. It cannot be used for firmware updates of the
device and the signing of the txn has to be done on the device, based on the device’s display
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | отображающий дисплей и дисплей считывающего устройства |
Vladimir Shelukhin
|
| 4 | экран стационарного vs. переносного устройства |
Andrey Belousov (X)
|
Change log
Dec 21, 2011 07:00: Vladimir Shelukhin Created KOG entry
Proposed translations
+1
34 mins
Vladimir Shelukhin
Native in Russian
Specializes in field
Making technology marketing work
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Polish to Russian
Related KudoZ points
:
154
Selected
отображающий дисплей и дисплей считывающего устройства
Во всяком случае, такое вытекает из огрызка.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
25 mins
экран стационарного vs. переносного устройства
Что это-за устройства - вы не сообщаете.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-12-16 20:56:19 GMT)
--------------------------------------------------
Экран устройства-отправителя / экран принимающего устройства
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-12-16 20:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
Дисплей, безусловно....
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-12-16 20:56:19 GMT)
--------------------------------------------------
Экран устройства-отправителя / экран принимающего устройства
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-12-16 20:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
Дисплей, безусловно....
Something went wrong...