Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
undergo stripe migration
Russian translation:
изменение размера блока данных
Added to glossary by
Michael Zapuskalov
Aug 3, 2009 14:39
14 yrs ago
English term
undergo stripe migration
English to Russian
Marketing
IT (Information Technology)
The drive is part of an array that is undergoing capacity expansion or stripe migration, but a predictive failure alert has been received for this drive.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | изменение размера блока данных |
Michael Zapuskalov
|
| 4 | перенос слоя |
sas_proz
|
| 4 | миграция RAID-массива |
Igor Blinov
|
Change log
Aug 7, 2009 10:01: Michael Zapuskalov Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Michael Zapuskalov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
IT & Telecom translations.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
205
Selected
изменение размера блока данных
Накопитель (жесткий диск, SSD) входит в массив, объем которого увеличивается или проводится изменение размера блока.
Блок, естественно, не один.
См. здесь:
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.js...
Capacity Expansion or RAID Level Migration operations should be broken up into the following two steps when also performing a stripe migration:
Perform the desired migration of the stripe size first. Save the configuration. Wait for the process to complete.
Perform the RAID Level Migration and/or Capacity Expansion operation.
Для справки: Striping - базовая концепция всех других уровней RAID. stripe - непрерывная последовательность дисковых блоков. stripe может быть размером с один дисковый блок, или может состоять из тысяч. Устройства RAID разделяют содержащие их разделы дисков на stripe-ы; различные уровни RAID различаются в том, как они организуют stripe-ы, и как данные размещаются на них. Взаимодействие между размером stripe-ов, типичными размерами файлов в системе, и их положением на диске - определяет общую производительность подсистемы RAID.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2009-08-06 04:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
RAID migration - изменение уровня RAID массива. Ergo, stripe migration - изменение размера блока данных (страйп) при изменении уровня RAID. Вот здесь как раз про это (см. Изменение в процессе работы уровня RAID и размера страйп блока): http://www.storusint.com/products/axus/axus_yotta_sata.htm
Блок, естественно, не один.
См. здесь:
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.js...
Capacity Expansion or RAID Level Migration operations should be broken up into the following two steps when also performing a stripe migration:
Perform the desired migration of the stripe size first. Save the configuration. Wait for the process to complete.
Perform the RAID Level Migration and/or Capacity Expansion operation.
Для справки: Striping - базовая концепция всех других уровней RAID. stripe - непрерывная последовательность дисковых блоков. stripe может быть размером с один дисковый блок, или может состоять из тысяч. Устройства RAID разделяют содержащие их разделы дисков на stripe-ы; различные уровни RAID различаются в том, как они организуют stripe-ы, и как данные размещаются на них. Взаимодействие между размером stripe-ов, типичными размерами файлов в системе, и их положением на диске - определяет общую производительность подсистемы RAID.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2009-08-06 04:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
RAID migration - изменение уровня RAID массива. Ergo, stripe migration - изменение размера блока данных (страйп) при изменении уровня RAID. Вот здесь как раз про это (см. Изменение в процессе работы уровня RAID и размера страйп блока): http://www.storusint.com/products/axus/axus_yotta_sata.htm
Example sentence:
http://www.google.com/search?hl=ru&client=opera&rls=ru&q=RAID+%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA+%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
55 mins
перенос слоя
Речь идет не о переходе на другой уровень RAID, а о переносе слоя с одного диска на другой. Striped disk array переводится как "расслоенный дисковый массив". Это технология, при которой данные записываюся одновременно на несколько дисков таким образом, что выход из строя одного позволяет восстановить данные. Когда один из дисков массива заменяется, находящийся на нем слой должен быть перенесен на другой диск.
19 hrs
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
208
миграция RAID-массива
речь идёт о том, что во время выполнения операции переноса данных RAID-массива (миграции) для данного диска получено сообщение predictive failure alert
объём RAID-массива определяется во время его создания, и для увеличениия его объёма контроллер должен переразметить физический диск
http://yandex.ru/yandsearch?text=миграция массива RAID&stpar...
объём RAID-массива определяется во время его создания, и для увеличениия его объёма контроллер должен переразметить физический диск
http://yandex.ru/yandsearch?text=миграция массива RAID&stpar...
Something went wrong...