Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DNS servers resolve Internet addresses
Russian translation:
DNS-серверы разрешают Интернет-адреса
Added to glossary by
Andrei Shmatkov
Jun 5, 2008 06:34
16 yrs ago
3 viewers *
English term
DNS servers resolve Internet addresses
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Перевожу стандарт PCI DSS.
DNS servers resolve Internet addresses by translating domain names into IP addresses. Merchants or service providers may use their own DNS server or may use a DNS service provided by their Internet Service Provider (ISP). If DNS servers are vulnerable, hackers can spoof a merchant or service provider web page and collect credit card information.
Помогите, пожалуйста, перевести все первое предложение.
Спасибо!
DNS servers resolve Internet addresses by translating domain names into IP addresses. Merchants or service providers may use their own DNS server or may use a DNS service provided by their Internet Service Provider (ISP). If DNS servers are vulnerable, hackers can spoof a merchant or service provider web page and collect credit card information.
Помогите, пожалуйста, перевести все первое предложение.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | DNS-серверы разрешают Интернет-адреса |
Andrei Shmatkov
|
Change log
Jun 8, 2008 05:55: Andrei Shmatkov Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Andrei Shmatkov
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
Certified English to Russian translator
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian
Related KudoZ points
:
72
Selected
DNS-серверы разрешают Интернет-адреса
DNS-серверы разрешают Интернет-адреса, транслируя доменные имена в IP-адреса
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...