Oct 7, 2005 16:23
18 yrs ago
English term
ier options
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Cable trays are suspended or wall-mounted, cable-support systems. Traditional cable trays are made of steel or aluminum, and come in depths of two, three, four, or six inches. Design styles include ladder, trough single-rail trails, and wire-mesh and basket trays. Single-rail trays can be designed with single or multiple ier options
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | многоярусный |
Roman Bardachev
|
| 4 | одноярусные и мн |
Vitaly Ashkinazi
|
Proposed translations
+6
5 mins
Roman Bardachev
Canada
Canada
Native in Russian
Works in field
Canada
University Degree in Translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
многоярусный
очепатка? -- multiple tier option -- многоярусный вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо! "
11 mins
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
56
одноярусные и мн
Это очень похоже на опечатку
А встречается:
Single-rail cable trays may be center or side-supported, and single or multiple
tier. Commentary: With the addition of single-rail cable trays to N
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-10-07 16:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
многоярусные (с несколькими полками)
А встречается:
Single-rail cable trays may be center or side-supported, and single or multiple
tier. Commentary: With the addition of single-rail cable trays to N
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-10-07 16:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
многоярусные (с несколькими полками)
Reference:
Something went wrong...