Glossary entry (derived from question below)
Apr 10, 2015 13:12
9 yrs ago
English term
Promote
English to Russian
Other
Investment / Securities
Контекст: In the event of a Disposition or Deemed Liquidity Event of a Portfolio Company Investment by the Company, the Manager shall be entitled to receive a portion of the proceeds from such disposition (or deemed disposition in the event of a Deemed Liquidity Event) as calculated and determined as set forth on Exhibit D hereto (the “Promote”), if any, after repayment (or deemed repayment in the case of a Deemed Liquidity Event) of the amount of any outstanding principal and/or interest on Loans associated with such Portfolio Company Investment subject to mandatory repayment in accordance with the Loan Agreement. Within five (5) business days after a Disposition or Deemed Liquidity Event of a Portfolio Company Investment by the Company, the Company shall provide the Manager with a written notice setting forth the calculation and total amount of the Promote (such written notice, the “Promote Notice”).
Заранее спасибо за ответ.
Заранее спасибо за ответ.
Proposed translations
(Russian)
3 | Поощрение | Oleg Lozinskiy |
Change log
Apr 15, 2015 12:32: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
Поощрение
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...