Jul 10, 2007 12:50
17 yrs ago
English term
RBRU
English to Russian
Bus/Financial
Insurance
loans
the final obligatory turnover volume through RBRU will be set by MSE desk and approved by Credit Committee, but in any case minimum is 50%)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Райффайзен банк Россия (RBRU) |
Ludwig Chekhovtsov
|
| 3 +2 | ZAO Raiffeisenbank Austria |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
13 hrs
Ludwig Chekhovtsov
Native in Russian
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Райффайзен банк Россия (RBRU)
RBRU - Raiffeisenbank Russia
Bollettino UE 1/2-2002 (it): 1.6.30-
Raiffeisenbank Russia Senior Loan Small Business Credit Bank (KMB Bank) Buryatzoloto Power Line RVF NW&W Russia Pokrovsky Stekolny Zavod ...
europa.eu/bulletin/it/200201/p106030.htm
Banking & Finance Weekly Report.
RAIFFEISENBANK AIMS TO BOOST NET PROFIT TO $25-$30 MLN IN 2002. Raiffeisenbank Russia plans to increase net profits to $25 million-$30 million ...
www.allbusiness.com/finance/355159-9.html
РОССИЯ - "Перекресток" получил 125 млн евро / Новости ...-
Организаторами кредита выступили ABN AMRO (Нидерланды), Commerzbank (Германия), West LB (Германия). Расчетным банком назначен Raiffeisenbank Russia. ...
www.retailstudio.org/news/1232.htm
Bollettino UE 1/2-2002 (it): 1.6.30-
Raiffeisenbank Russia Senior Loan Small Business Credit Bank (KMB Bank) Buryatzoloto Power Line RVF NW&W Russia Pokrovsky Stekolny Zavod ...
europa.eu/bulletin/it/200201/p106030.htm
Banking & Finance Weekly Report.
RAIFFEISENBANK AIMS TO BOOST NET PROFIT TO $25-$30 MLN IN 2002. Raiffeisenbank Russia plans to increase net profits to $25 million-$30 million ...
www.allbusiness.com/finance/355159-9.html
РОССИЯ - "Перекресток" получил 125 млн евро / Новости ...-
Организаторами кредита выступили ABN AMRO (Нидерланды), Commerzbank (Германия), West LB (Германия). Расчетным банком назначен Raiffeisenbank Russia. ...
www.retailstudio.org/news/1232.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
ZAO Raiffeisenbank Austria
СУЕК - Company News - USD 400 Million Coal Pre-Export Facility for ...
... ZAO Raiffeisenbank Austria (“RBRU”) and Raiffeisen Zentralbank ... Limited as Lead Managers as well as DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, ...
www.eng.suek.ru/mod_news_detailed_print.php?art_id=2861
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-07-10 12:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
ЗАО «Райффайзенбанк Австрия»
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-07-10 12:57:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.raiffeisen.ru/rBank/news/1161248508401
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-07-10 12:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. называется "Райффайзенбанк Австрия" - а adrnbxtcrb это ЗАО российское, а RBRU = это его код (обозначение)
... ZAO Raiffeisenbank Austria (“RBRU”) and Raiffeisen Zentralbank ... Limited as Lead Managers as well as DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, ...
www.eng.suek.ru/mod_news_detailed_print.php?art_id=2861
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-07-10 12:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
ЗАО «Райффайзенбанк Австрия»
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-07-10 12:57:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.raiffeisen.ru/rBank/news/1161248508401
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-07-10 12:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. называется "Райффайзенбанк Австрия" - а adrnbxtcrb это ЗАО российское, а RBRU = это его код (обозначение)
Peer comment(s):
| agree |
Tatsiana Rakhavetskaya
: похоже что так, то есть RU = Russia
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Vladimir Baranich
7 hrs
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...