English to Russian Social Sciences Human Resources labor conflicts

Оно встречается дважды:

After the union made its position known, labour ministry officials had several meetings with company managers, after which the ***application authority*** decided the dispute should be dealt with under the compulsory arbitration court.

With a view to helping the parties reach points of agreement that could overcome their differences, the ***application authority*** extended the arbitration period for five days, urged the parties to continue a dialogue in order to find a solution and set a date for a new hearing.

Если первое употребление позволило предположить, что это подразделение министерства, рассматривающее трудовые споры, и оно предложило направить дело в арбитраж, то во второй фразе оно решает вопрос о продлении срока слушания дела в арбитражном суде.
Помогите разобраться, пожалйста!
Заранее благодарен...