Jul 23, 2010 19:22
14 yrs ago
English term

Pull–Type Beverage Cup dispensers

English to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters cup dispensers
http://www.sanjamar.com/pls/enetrixp/!stmenu_template.main?c...
Посоветуйте как назвать по русски такие диспенсеры стаканчиков. Они противопоставляются вот этим http://www.sanjamar.com/pls/enetrixp/!stmenu_template.main?c...
То есть у них разный механизм подачи стаканчиков.

Discussion

Andrei Mazurin Jul 25, 2010:
Отвечал на предыдущий вопрос, аскер вроде согласился...
:-)
yuliy Jul 23, 2010:
ну, раз всем нравится слово "диспенсер", назовем их система "тяни-толкай" :)

Proposed translations

1 hr
Selected

диспенсеры стаканов "подача сверху" и "подача снизу"

Since nobody has come forward, I will venture my guess...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search