May 25, 2009 13:18
15 yrs ago
English term
offered praise for the concept
English to Russian
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
ArmenTel Director General Neicho Velichkov and Agricultural Association Chairman Hrachya Berberyan recently signed a memorandum of strategic cooperation, stipulating collaboration in technological and social spheres that aims to bring internet access throughout Amernian villages.
Berberyan offered praise for the concept when speaking with the news agency. "Offering internet access to villagers is a great step toward easing their everyday lives and connecting them with the outer world," he said.
Berberyan offered praise for the concept when speaking with the news agency. "Offering internet access to villagers is a great step toward easing their everyday lives and connecting them with the outer world," he said.
Proposed translations
(Russian)
3 +3 | не скупиться на похвалы | svetlana cosquéric |
4 +3 | с похвалой отозвался о замысле | gutbuster |
3 | выразил благодарность за идею | DZiW (X) |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
не скупиться на похвалы
не скупился (расточал/осыпал) на похвалы в отношении данной идеи...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
+3
11 mins
с похвалой отозвался о замысле
.
Peer comment(s):
agree |
Igor Galiouk (X)
11 mins
|
спасибо, Igor
|
|
agree |
IronDog
40 mins
|
спасибо, IronDog
|
|
agree |
Anna Fominykh
46 mins
|
thank you, Anna Fominykh & Victor Paromov
|
32 mins
выразил благодарность за идею
выразил благодарность за идею
Something went wrong...