Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
internal revenue stamp
Russian translation:
марка (федерального) налогового сбора
Added to glossary by
Natalya Zelikova
Apr 6, 2005 14:51
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Ukrainian, and 11 more.
internal revenue stamp
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
В руководстве пользователя MFC перечисляются виды документов, копирование/сканирование которых может считаться незаконным.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | marka (federal'nogo) nalogovoro sbora |
Alexander Demyanov
|
| 4 -1 | гербовая марка для внутреннего пользования |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+1
49 mins
Alexander Demyanov
Native in Russian
Works in field
Software Engineering background
Native in: Russian
Works in: English, Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
marka (federal'nogo) nalogovoro sbora
"Internal" in "internal revenue" means "domestic".
Eto ne dlya "vnutrennego pol'zovania" i ne dlya "priema vnutr'"
http://www.denverstockexchange.com/US_Checks.htm
Eto ne dlya "vnutrennego pol'zovania" i ne dlya "priema vnutr'"
http://www.denverstockexchange.com/US_Checks.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
-1
4 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
107
гербовая марка для внутреннего пользования
Lingvo
revenue stamp = гербовая марка
revenue stamp = гербовая марка
Peer comment(s):
| disagree |
Alexander Demyanov
: What does "для внутреннего пользования" mean here?
45 mins
|
Something went wrong...