Jun 9, 2022 12:50
2 yrs ago
20 viewers *
English term

for 24 h/day for 30 days/month

English to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial Химическая промышленность
consumption of XX,XX kg/h for 24 h/day for 30 days/month

Discussion

Elena Lezheva (asker) Jun 9, 2022:
спасибо! только, наверное, не 24/7, а 24 ч/сутки
Julia Lazunko Jun 9, 2022:
Дословно Мне кажется, здесь нужно переводить дословно. 24/7 и 30 дней в месяц.

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

круглосуточно и ежедневно

-
Note from asker:
спасибо!
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk
12 hrs
Спасибо
agree Natalia Potashnik
22 hrs
Спасибо
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
57 mins

без перерывов и выходных

как вариант
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search