Mar 20, 2019 08:46
5 yrs ago
English term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
worm screws
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
The central hub and internal parts that are in direct contact with the containers are made of AISI 316 stainless steel. The worm screws and the guides that also come into contact with the containers are made of white polyoxymethylene (POM). The surface finish, with no edges, is suitable for the pharmaceutical sector. All welded seams are continuous and electro-polished.
Судя по видео на червячные винты (вариант, предлагаемый словарем) не очень похоже. Что это может быть?
https://www.youtube.com/watch?v=3vfZ5qhnZlI&feature=youtu.be
Судя по видео на червячные винты (вариант, предлагаемый словарем) не очень похоже. Что это может быть?
https://www.youtube.com/watch?v=3vfZ5qhnZlI&feature=youtu.be
Proposed translations
(Russian)
| 5 | червячные винты |
Victor Sidelnikov
|
| 3 +1 | шнеки |
Igor Antipin
|
Proposed translations
10 mins
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
359
Selected
червячные винты
Однозначно. после где-то 30 сек. хорошо видны червяки, которые транспортируют эти адаптеры
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
197
Something went wrong...