Nov 3, 2010 12:15
13 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
NS and NH
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Масл. система газ. турбины:
Two electro-magnetic speed probes, integral with the clutch and gearbox, detect the NS and NH
Далее по тексту встречается:
The control system shall also have the facility to vary the crank speed set point between 1000 and 3500 rpm NH.
И нигде не расшифровывается...
Может быть есть какие-нибудь идеи?
Спасибо!
Two electro-magnetic speed probes, integral with the clutch and gearbox, detect the NS and NH
Далее по тексту встречается:
The control system shall also have the facility to vary the crank speed set point between 1000 and 3500 rpm NH.
И нигде не расшифровывается...
Может быть есть какие-нибудь идеи?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | N slow and N high |
Igor Blinov
|
Proposed translations
+3
15 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
333
Selected
N slow and N high
миним. и макс. частота вращения вала
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо."
Something went wrong...