Nov 9, 2016 19:11
7 yrs ago
English term
cable tag
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
electrical cable data
CABLE TAG CABLE DATA
TYPE SECTION
P201N-X01-279 Power cable 4G2,5 sqmm.
TYPE SECTION
P201N-X01-279 Power cable 4G2,5 sqmm.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | технологический номер кабеля |
Roman Karabaev
|
| 4 +1 | бирка на кабеле |
VASKON
|
Proposed translations
+2
4 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
2170
Selected
технологический номер кабеля
Указывается на маркировке.
Ну и на чертежах он же может фигурировать.
Ну и на чертежах он же может фигурировать.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
46 mins
бирка на кабеле
Скорее всего на бухте, судя по Вашему контексту:
Данные кабеля на бирке
Раздел Тип кабеля:
P201N-X01-279 Силовой кабель 4x2,5 кв.мм
вариант 2 - может быть и биркой на проложенном кабеле - применяют когда их много, чтобы не путаться какой где.
Данные кабеля на бирке
Раздел Тип кабеля:
P201N-X01-279 Силовой кабель 4x2,5 кв.мм
вариант 2 - может быть и биркой на проложенном кабеле - применяют когда их много, чтобы не путаться какой где.
Peer comment(s):
| agree |
eduard_
: мне тоже кажется, что это бирка
6 hrs
|
|
Спасибо, Эдуард! Ну, как оно спрошено - cable tag - однозначно бирка.
|
Something went wrong...