4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Это был мой первый вариант, который решила протестировать - всплывет или нет. Ну и конечно выяснить, есть ли точный термин. На моей практике в контекстах такого рода, не относящихся к технологическим процессам, этот термин никого не оставляет равнодушным - одни его обожают, пряча за ним все подряд, другие яростно ненавидят, утверждая, что он - бессмысленный пустоцвет. В моем проекте он более или менее принят как раз для подобных вещей, т.е. использование помимо штатной эксплуатации. Еще раз спасибо, Виктор!"