Jan 10, 2015 12:40
9 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
DEUTSCH RCPT
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
2 PIN DEUTSCH PLUG
2 PIN *DEUTSCH RCPT*
12 PIN DEUTSCH PLUG
12 PIN DEUTSCH RCPT
8 PIN DEUTSCH PLUG
8 PIN DEUTSCH RCPT
6 PIN DEUTSCH PLUG
6 PIN DEUTSCH RCPT
3 PIN DEUTSCH PLUG
3 PIN DEUTSCH RCPT
21 PIN DEUTSCH PLUG
21 PIN DEUTSCH RCPT
2 PIN, 12 AWG, DEUTSCH PLUG
2 PIN, 12 AWG, DEUTSCH RCPT
2 PIN *DEUTSCH RCPT*
12 PIN DEUTSCH PLUG
12 PIN DEUTSCH RCPT
8 PIN DEUTSCH PLUG
8 PIN DEUTSCH RCPT
6 PIN DEUTSCH PLUG
6 PIN DEUTSCH RCPT
3 PIN DEUTSCH PLUG
3 PIN DEUTSCH RCPT
21 PIN DEUTSCH PLUG
21 PIN DEUTSCH RCPT
2 PIN, 12 AWG, DEUTSCH PLUG
2 PIN, 12 AWG, DEUTSCH RCPT
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | 2(3,6,8,...)-контактная розетка Deutsch |
Slava Pavlov
|
| 3 | гнездовой разъем по Немецким стандартам |
mk_lab
|
| 3 | немецкая розетка |
Landsknecht
|
Proposed translations
+2
24 mins
Slava Pavlov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Russian l10n professional: ruloc.pro
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
2(3,6,8,...)-контактная розетка Deutsch
RCPT=Receptacle - розетка.
http://www.emisupply.com/catalog/deutsch-receptacle-contact-...
Компания Deutsch среди прочего производит вилки и розетки, например,:
http://www.deutsch.net/en/solutions/recreational-vehicle/mot...
http://www.emisupply.com/catalog/deutsch-receptacle-contact-...
Компания Deutsch среди прочего производит вилки и розетки, например,:
http://www.deutsch.net/en/solutions/recreational-vehicle/mot...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
28 mins
гнездовой разъем по Немецким стандартам
receptacle adapter = розеточный/гнездовой разъем/соединитель
в отличие от plug = штыревого разъема/соединителя
в отличие от plug = штыревого разъема/соединителя
33 mins
Landsknecht
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
немецкая розетка
"К таким розеткам относятся евророзетки. Причем розетки разных европейских стран имеют отличия между собой. Например, французская розетка имеет штырек и два отверстия. У американцев розетка имеет обычно дырочки, в которых есть боковые прорези. Немецкая розетка имеет в середине цилиндрическое углубление".
Reference:
Something went wrong...