Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Roll-out packaging
Russian translation:
выкатное исполнение/компоновка
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-24 14:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 21, 2013 11:18
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Roll-out packaging
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | выкатное исполнение/компоновка |
mk_lab
|
| 3 +1 | корпус с выдвижным шасси |
NickSayko
|
Proposed translations
+2
34 mins
English term (edited):
выкатное исполнение
Selected
выкатное исполнение/компоновка
установка/монтаж преобразователя на выкатной тележке
Комплектные распределительные устройства выкатного исполнения
forca.ru › Оборудование
Основным достоинством КРУ выкатного исполнения является быстрая взаимозаменяемость аппаратов, установленных на выкатной тележке, что ...
Официальный дилер завода АИТ
ait-devon.ru/аккумуляторные-ящики-для-подвижного/
ВЫКАТНЫЕ ТЕЛЕЖКИ И АККУМУЛЯТОРНЫЕ ЯЩИКИ ... Установка на выкатной тележке внутреннего многофункционального зарядного устройства ...
Комплектные распределительные устройства выкатного исполнения
forca.ru › Оборудование
Основным достоинством КРУ выкатного исполнения является быстрая взаимозаменяемость аппаратов, установленных на выкатной тележке, что ...
Официальный дилер завода АИТ
ait-devon.ru/аккумуляторные-ящики-для-подвижного/
ВЫКАТНЫЕ ТЕЛЕЖКИ И АККУМУЛЯТОРНЫЕ ЯЩИКИ ... Установка на выкатной тележке внутреннего многофункционального зарядного устройства ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
13 mins
корпус с выдвижным шасси
roll-out вообще выкатывать, но думаю здесь лучше так
Something went wrong...