Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fleeting contact
Russian translation:
контакт (выхода) импульсного сигнала
Added to glossary by
Eugene B.
Mar 19, 2009 19:45
15 yrs ago
English term
fleeting contact
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Auxiliary switch–BB4(-S7), also known as a fleeting contact, belongs to the basic equipment for all circuit-breakers. It is used to signal that the breaker has tripped (fleeting signal 30ms).
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | контакт (выхода) импульсного сигнала |
Enote
|
| 4 | плавающий контакт |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
контакт (выхода) импульсного сигнала
с этого контакта авт. выключателя выдается импульсный кратковременный сигнал, тут даже его длительность указана - 30 мс
--------------------------------------------------
Note added at 37 мин (2009-03-19 20:23:06 GMT)
--------------------------------------------------
странно, примера я не давал...
http://www.wiringmanual.com/contactors012.html
--------------------------------------------------
Note added at 37 мин (2009-03-19 20:23:06 GMT)
--------------------------------------------------
странно, примера я не давал...
http://www.wiringmanual.com/contactors012.html
Example sentence:
импульсный сигнал короткой длительность, тут она даже указана
Note from asker:
| Спасибо - прямо в точку |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
13 mins
плавающий контакт
Герметичность контакта в ОСЕ МЛ - Guns.ru
Центральный плавающий контакт имеет свойство скатывания с выпуклого жа центрального контакта патрона в сторону "массы". ...
talks.guns.ru/forummessage/86/93050.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-03-19 20:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
Контактные манометры
Плавающий контакт макс. 250 В 18 Вт. (DC) 30 ВА (АС) макс. 50 мД cos ф = 1. Тип контакта 7 (I) Индуктивный контакт согласно NAMUR или DIN19 234 ...
www.jumo.ru/upload/iblock/83a/83a29b959e80efcb7e3960a58f1ab...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-03-19 20:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
Компьютерная диагностика, ремонт инжекторов, чип-тюнинг.
Поднять трехрычажный переключатель так, чтобы плавающий контакт касался контактной пластины на руле. Затянуть болт хомута трехрычажного переключателя: ...
www.chipmaster.ru/articles/eur.htm
Центральный плавающий контакт имеет свойство скатывания с выпуклого жа центрального контакта патрона в сторону "массы". ...
talks.guns.ru/forummessage/86/93050.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-03-19 20:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
Контактные манометры
Плавающий контакт макс. 250 В 18 Вт. (DC) 30 ВА (АС) макс. 50 мД cos ф = 1. Тип контакта 7 (I) Индуктивный контакт согласно NAMUR или DIN19 234 ...
www.jumo.ru/upload/iblock/83a/83a29b959e80efcb7e3960a58f1ab...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-03-19 20:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
Компьютерная диагностика, ремонт инжекторов, чип-тюнинг.
Поднять трехрычажный переключатель так, чтобы плавающий контакт касался контактной пластины на руле. Затянуть болт хомута трехрычажного переключателя: ...
www.chipmaster.ru/articles/eur.htm
Note from asker:
| Спасибо |
Something went wrong...