ProZ/TV Spotlight: International Translation Day Preview 2023

As we gear up for this year's International Translation Day, we're excited to offer a special preview series by broadcasting some of the standout presentations from last year's ProZ.com TV event!

Tune in to our broadcast sessions to revisit some of the most insightful and impactful moments from last year. Remember, these are recordings from the previous event, so there won’t be a live Q&A, but we’ll be sharing a sneak peek of what’s in store for this year’s event—stay tuned until the end to catch it!

Register now for this year’s ProZ/TV International Translation Day 2024 – a three-day event filled with live presentations, Q&A sessions, workshops, and networking opportunities.

Register now»

Click for Full Participation
May 5, 2008 20:22
16 yrs ago
English term

Riser interlock

English to Russian Tech/Engineering Computers: Hardware
Светодиодный индикатор на задней панели сервера

Discussion

Vadim Pogulyaev May 5, 2008:
это модификация PCI для реков

Proposed translations

6 mins
Selected

блокировка [интерфейса] Riser

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
44 mins

блокировка платы расширения

Здесь блокировка может означать "фиксатор", см. у себя по контексту.

Реконструировано на основе определения RISER CARD - Circuit board, sometimes also referred to as a riser board, that connects directly into the computer motherboard and allows additional cards to be connected into it. The riser cards were found on LPX motherboards used in desktop and some tower models. Today, newer motherboards, such as the ATX and NLX standards, are replacing older motherboards and no longer utilizing the riser card technology and instead placing the slots directly onto the motherboard allowing easy accessibility within the case.
Example sentence:

http://www.computerhope.com/help/riser.htm

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search