Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
futures
Russian translation:
фьючерсы/срочные сделки
Added to glossary by
Margarita
Sep 22, 2003 07:01
21 yrs ago
English term
Professional and fast
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Spanish to Russian, English to Russian, and 1 more.
Proposed translations
+9
2 mins
Selected
см. ниже
сущ.; мн. ч.
1) фьючерс, срочный контракт, срочная сделка
2) товары, закупаемые/продаваемые на срок; финансовые инструменты, купленные/проданные на срок
(с) lingvo
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-22 07:05:53 (GMT)
--------------------------------------------------
фьючерсы, фьючерсные контракты (с) multitran.ru
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-22 07:14:49 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
спасибо, Екатерина!
Рада помочь.
1) фьючерс, срочный контракт, срочная сделка
2) товары, закупаемые/продаваемые на срок; финансовые инструменты, купленные/проданные на срок
(с) lingvo
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-22 07:05:53 (GMT)
--------------------------------------------------
фьючерсы, фьючерсные контракты (с) multitran.ru
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-22 07:14:49 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
спасибо, Екатерина!
Рада помочь.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo ogromnoe, somnevalas' otnositel'no srochnih kontraktov i net vozmozhnosti proverit'"
Something went wrong...