Dec 25, 2004 13:30
19 yrs ago
English term
reluctor
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
magnetic reluctor bar on the flywheel...
Proposed translations
(Russian)
3 | reDuctor | Kirill Semenov |
4 +4 | зубчатый ротор | Igor Kreknin |
Proposed translations
44 mins
Selected
reDuctor
магнитный редуктор, вероятно
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
+4
1 hr
зубчатый ротор
при вращении "зубцы" индуцируют импульсы во внешней обмотке.
http://niva.noteclub.ru/tehnika/elektro/zazhig/zazh213.htm
http://www.fourforty.com/techstuff/ignition.html
http://www.proz.com/?sp=h&id=152665
http://www.autosite.com/garage/subsys/09-04d.asp
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2004-12-25 15:03:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.autosite.com/garage/subsys/09-05d.asp
> With the reluctor high points out of alignment with the pickup coil, a wide gap and a weak magnetic field exist between the reluctor high points and the pickup coil.
http://www.autosite.com/garage/subsys/09-06d.asp
> When the reluctor point is aligned with the pickup coil, the pickup gap is narrower and the magnetic field is stronger.
http://niva.noteclub.ru/tehnika/elektro/zazhig/zazh213.htm
http://www.fourforty.com/techstuff/ignition.html
http://www.proz.com/?sp=h&id=152665
http://www.autosite.com/garage/subsys/09-04d.asp
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2004-12-25 15:03:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.autosite.com/garage/subsys/09-05d.asp
> With the reluctor high points out of alignment with the pickup coil, a wide gap and a weak magnetic field exist between the reluctor high points and the pickup coil.
http://www.autosite.com/garage/subsys/09-06d.asp
> When the reluctor point is aligned with the pickup coil, the pickup gap is narrower and the magnetic field is stronger.
Peer comment(s):
agree |
Kirill Semenov
: сколько лет, сколько зим :)
33 mins
|
agree |
Ol_Besh
3 hrs
|
agree |
Сергей Лузан
5 hrs
|
agree |
Alexander Konosov
6 hrs
|
Something went wrong...