Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Spark Hook testИзмерение крутящего момента при разных значениях угла опережения зажигания
Russian translation:
(Определение) Измерение крутящего момента при разных значениях угла опережения зажигания
Added to glossary by
Maishi
Jan 10, 2015 12:18
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Spark Hook test
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
To get optimal lambda and ignition timing, we do steady state tests on our dynamometer. So not only in WOT but in all throttle positions and in the full range of engine speed we can determine the correct lambda and ignition timing. This is also called a spark hook test.
Proposed translations
24 mins
Slava Pavlov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Russian l10n professional: ruloc.pro
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
39
Selected
Измерение крутящего момента при разных значениях угла опережения зажигания
При выставлении разного угла опережения зажигания (УОЗ) (например, см. последний пост здесь http://www.seat-club.ru/showthread.php?t=4326) крутящий момент будет изменяться, причём максимум будет достигаться при средних значениях УОЗ. Таким образом, график зависимости момента от УОЗ будет похож на "крючок": http://www.kawiforums.com/gallery/data/500/Spark_Hooks.jpg
Подробнее здесь на стр. 49-50:
http://books.google.ru/books?id=vmq7NiuaA78C&lpg=PA50&ots=Vb...
Подробнее здесь на стр. 49-50:
http://books.google.ru/books?id=vmq7NiuaA78C&lpg=PA50&ots=Vb...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Oleg Nenashev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
First with the head then with the tongue
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
92
определение зависимости крутящего момента от угла опережения зажигания
В принципе, согласен со Святославом, просто сформулировал по-другому
41 mins
проверка кривой угла опережения зажигания
Кривая угла опережения зажигания имеет вид "крюка"или "хомута" или "серпа" (отсюда и "hook"). Например:
http://www.google.ru/imgres?imgurl=http://img-fotki.yandex.r...
www.w201club.com › ... › АВТОПАРК › РЕМОНТНАЯ ЗОНА
Это изменение кривой угла опережения зажигания. Используется для подстройки системы в зависимости от качества бензина, чем ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-01-10 14:00:38 GMT)
--------------------------------------------------
Кривая угла опережения зажигания снимается не только для крутящего момента двигателя. Аналогичные зависимости получаются для некоторых других параметров двигателя, например, для расхода топлива, КПД и др.
http://www.google.ru/imgres?imgurl=http://img-fotki.yandex.r...
www.w201club.com › ... › АВТОПАРК › РЕМОНТНАЯ ЗОНА
Это изменение кривой угла опережения зажигания. Используется для подстройки системы в зависимости от качества бензина, чем ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-01-10 14:00:38 GMT)
--------------------------------------------------
Кривая угла опережения зажигания снимается не только для крутящего момента двигателя. Аналогичные зависимости получаются для некоторых других параметров двигателя, например, для расхода топлива, КПД и др.
Something went wrong...