Mar 25, 2013 06:19
11 yrs ago
English term
Ukraine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian
supply signals
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Можно ли это перевести как сигналы питания?
Check connections of supply signals from ELAB to ECU for any cut and external contact with any conducting member
Check connections of supply signals from ELAB to ECU for any cut and external contact with any conducting member
Proposed translations
(Russian)
| 4 | сигналы подачи (топлива) |
Yuri Dubrov
|
| 3 | входные сигналы |
Sergey Savchenko
|
Proposed translations
1 hr
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
424
Selected
сигналы подачи (топлива)
клапан топливо подает и отсекает, поэтому для ЭБУ важна эта информация
ELAB - (electrical shutoff valve) электромагнитный клапан выключения подачи
ELAB - (electrical shutoff valve) электромагнитный клапан выключения подачи
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
2 mins
Sergey Savchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
To translate is to connect
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
44
входные сигналы
думаю, так. Сигнал питания - как-то не звучит.
Discussion