Apr 21, 2016 14:00
8 yrs ago
English term

ODD

English to Russian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Avionics
HANDHELD ARINC 429 DATABUS TESTER

Data Entry
Data can be entered in binary format for any label. If a definition exists for the selected label then the engineering unit value can be entered. Current formats are Binary (BNR) and Binary Coded Decimal (BCD). Special BCD and BNR formats are supported for labels such as L260 (Date), L150 (Time), L011, L010, L310 and L311 that have special fields defined within the standard definition.
Fields that can be edited within a selected label are the data field (engineering or binary), the SSM and SDI fields. The Parity is automatically created from the entered value and will be set to ODD. However, it is possible to edit the Parity value by writing to Bit-32 directly. Navigation of the screen is by use of the arrow keys.

Cпасибо!
Proposed translations (Russian)
3 +4 нечетный

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

нечетный

*

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-04-21 14:06:25 GMT)
--------------------------------------------------

Строго говоря, конечно, биту можно присвоить только 1 или 0, но тут уж так написано.
Peer comment(s):

agree Enote : это контроль на нечет - сумма всех битов должна быть нечетной
46 mins
Спасибо!
agree Oleg Nenashev : здесь имеется в виду не значение бита, а State of Parity - состояние чётности / тип контроля четности (вопрос Аскера от 19-го апреля)
1 hr
Спасибо!
agree Erzsébet Czopyk
8 hrs
Спасибо!
agree Sergoid
3 days 3 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search