Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bodyboard
Romanian translation:
planșă scurtă de surfing; bodyboarding
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Jun 6, 2015 10:15
9 yrs ago
1 viewer *
English term
bodyboard
English to Romanian
Other
Sports / Fitness / Recreation
sporturi nautice
Există o traducere în română sau mai degrabă trebuie lăsat așa? Sau e de preferat "bodyboarding"?
Proposed translations
(Romanian)
4 | Plansa scurta de surfing | Alice Crisan |
Proposed translations
9 hrs
Selected
Plansa scurta de surfing
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2015-06-07 19:06:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2015-06-07 19:06:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
BODYBOARDING este o extensie a surfului, iar practicanţii pot face tot felul de trucuri. Placa este mai mică decât placa normală de surf. Se poate sta în picioare pe ea, dar de obicei se stă cu genunchii îndoiţi.
http://www.dexx.ro/index.php?a=term&d=Dictionar de termeni i...