Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sales rolls
Romanian translation:
liste de vânzări
Added to glossary by
Cristina Butas
Jan 25, 2009 11:32
15 yrs ago
English term
Romania
Works in: English
sales rolls
English to Romanian
Marketing
Other
Investigate to see if you can use a newsletter format effectively to promote your productsor service and/or maintain contact with customers or donors between purchases or personal sales rolls.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | liste de vânzări |
Cristina Bolohan
|
| 3 | cresteri sustinute in vanzari |
Irina Ion
|
Change log
Feb 3, 2009 21:11: Cristina Butas Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Cristina Bolohan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
176
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUltumesc mult!"
3 hrs
cresteri sustinute in vanzari
on a roll (Informal)
Undergoing or experiencing sustained, even increasing good fortune or success
http://www.thefreedictionary.com/roll
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-01-25 15:43:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.marketwatch.com/news/story/mcdonalds-wendys-resul...{F0DD5221-4462-424E-A477-801A6D94139A}
Undergoing or experiencing sustained, even increasing good fortune or success
http://www.thefreedictionary.com/roll
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-01-25 15:43:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.marketwatch.com/news/story/mcdonalds-wendys-resul...{F0DD5221-4462-424E-A477-801A6D94139A}
Note from asker:
| MUltumesc mult! |
Reference comments
8 mins
Veronica Costea
Canada
Canada
Native in Romanian
Canada
Language rights for all
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
41
Reference:
http://activerain.com/blogsview/706743/Staying-on-a-roll
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-01-25 11:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://activerain.com/action/channels/training/topics/gettin...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-01-25 11:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://activerain.com/action/channels/training/topics/gettin...
Note from asker:
| Multumesc mult! |
Something went wrong...