Apr 22, 2002 01:16
22 yrs ago
English term

i love you, you will alaways be my girl

Non-PRO English to Romanian Other high school
i want to send this to a girl in romainia

Proposed translations

+6
33 mins
Selected

Te iubesc, tu vei fi intotdeauna iubita mea

tranlated back it will be "I love you, you will always be my love". If you prefer you can say "prietena" (friend) instead of "iubita" but it's less powerfull
Peer comment(s):

agree Elvira Stoianov
3 hrs
agree Oana Popescu
3 hrs
agree Red Cat Studios
5 hrs
agree Codrut Tudor
6 hrs
agree Ionut Sandu
8 hrs
agree lucca : the tech/engineering of love; in Austrailia? ;-)))
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank uy soo much that helped meh alot"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search