Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outer hair cell
Romanian translation:
celule ciliate externe
Added to glossary by
Mihaela Petrican
Apr 10, 2009 07:31
15 yrs ago
3 viewers *
English term
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
outer hair cell
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Context:
Combined exposure to XXXX and high-level noise (97 - 105 dB) produced a greater impairment in outer hair cell (OHC) function than did the noise by itself.
Combined exposure to XXXX and high-level noise (97 - 105 dB) produced a greater impairment in outer hair cell (OHC) function than did the noise by itself.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +8 | celule ciliate extene |
Mihaela Petrican
|
Change log
Apr 15, 2009 08:17: Mihaela Petrican changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3963">Janos Fazakas's</a> old entry - "outer hair cell"" to ""celule ciliate extene""
Proposed translations
+8
4 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
650
Selected
celule ciliate extene
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 minute (2009-04-10 07:36:22 GMT)
--------------------------------------------------
www.bio.unibuc.ro/old/bogdan/neurobiophysics/4.doc
--------------------------------------------------
Note added at 7 minute (2009-04-10 07:38:39 GMT)
--------------------------------------------------
Urechea interna contine organul lui Corti, alcatuit din celulele ciliate interne si externe, ambele cu roluri active in transformarea energiei mecanice a undei sonore in impulsuri nervoase.
The inner ear houses the hearing organ of Corti (inner and outer hair cells). The inner and outer hair cells both play active roles in the transduction of mechanical energy of the sound wave in neural one.
http://orl.pulsmedia.ro/article--x-Audiologie-Ototoxicitatea...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minute (2009-04-10 07:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
scuze pentru typo: externe
celule ciliate externe
--------------------------------------------------
Note added at 5 minute (2009-04-10 07:36:22 GMT)
--------------------------------------------------
www.bio.unibuc.ro/old/bogdan/neurobiophysics/4.doc
--------------------------------------------------
Note added at 7 minute (2009-04-10 07:38:39 GMT)
--------------------------------------------------
Urechea interna contine organul lui Corti, alcatuit din celulele ciliate interne si externe, ambele cu roluri active in transformarea energiei mecanice a undei sonore in impulsuri nervoase.
The inner ear houses the hearing organ of Corti (inner and outer hair cells). The inner and outer hair cells both play active roles in the transduction of mechanical energy of the sound wave in neural one.
http://orl.pulsmedia.ro/article--x-Audiologie-Ototoxicitatea...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minute (2009-04-10 07:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
scuze pentru typo: externe
celule ciliate externe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ulţumesc tuturora"
Something went wrong...