Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spine surgery
Romanian translation:
chirurgia coloanei vertebrale/chirurgie spinală
Added to glossary by
Virág-Lilla Rácz
Feb 17, 2012 20:33
12 yrs ago
6 viewers *
English term
Keeping your standards high.
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
spine surgery
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Center for Orhopedics and Spine Surgery
Ma intereseaza daca exista un termen mai specializat decat 'interventie chirurgicala pe coloana'.
Multumesc anticipat!
Ma intereseaza daca exista un termen mai specializat decat 'interventie chirurgicala pe coloana'.
Multumesc anticipat!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | chirurgia coloanei vertebrale/chirurgie spinală |
Virág-Lilla Rácz
|
Change log
Feb 19, 2012 09:19: Virág-Lilla Rácz Created KOG entry
Proposed translations
+2
55 mins
Virág-Lilla Rácz
Specializes in field
30 years experience, medical translation
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
chirurgia coloanei vertebrale/chirurgie spinală
Din contextul dat pare a fi numele unei clinici. În acest caz denumirea ar fi Centru de ortopedie și de chirurgie a coloanei vertebrale, sau mai scurt Centru de ortopedie și chirurgie spinală.
Reference:
http://www.athenahospital.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=53&Itemid=197&lang=en
Note from asker:
| Multumesc mult, "spinală" era ce căutam! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion