Glossary entry

English term or phrase:

air cyst

Romanian translation:

chist aerian

Added to glossary by Carmen Lapadat
Jan 14, 2010 05:03
14 yrs ago
English term

air cyst

English to Romanian Medical Medical (general)
CT Impression : an air cyst of ...mm in diameter in right lung

nu sunt sigura daca este chist hidatic - ?
Multumesc frumos !
Proposed translations (Romanian)
1 +7 chist aerian

Proposed translations

+7
8 mins
Selected

chist aerian

http://www.informatiamedicala.ro/dictionar-medical/p/plamanu...

În franceză am găsit kyste aerien.


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-01-14 05:16:17 GMT)
--------------------------------------------------

nu cred că este chist hidatic:
http://www.boli-medicina.com/aparatul-respirator/boli/CHISTU...
Peer comment(s):

agree cristina48 : chist aerian, da! vezi şi http://dictionar.romedic.ro/bule-de-aer-la-plaman
2 hrs
merci, Mana! :-)
agree RODICA CIOBANU
3 hrs
Multumesc, Rodi! :-)
agree Sandra Roselee
3 hrs
Merci, Sandra :-)
agree Mihaela Petrican : :-)
3 hrs
Grazie, Mihaela :-))
agree Iosif JUHASZ
4 hrs
Merci, Iosif :-)
agree Irina-Maria Foray
14 hrs
Mulţumesc, Irina!
agree Tradeuro Language Services
1 day 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc frumos!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search