Glossary entry

English term or phrase:

free from molestation or hindrance

Romanian translation:

nestingherit

Added to glossary by tagore
May 2, 2008 07:57
16 yrs ago
8 viewers *
English term

free from molestation or hindrance

English to Romanian Law/Patents Law: Contract(s)
The Sub-Lessee shall have the right to quiet enjoyment and peaceful possession of the Premises in accordance with and subject to the terms and conditions of this Sublease Agreement, free from molestation or hindrance by the Sub-Lessor.
Proposed translations (Romanian)
3 +8 nestingherit
Change log

May 5, 2008 10:48: tagore Created KOG entry

Proposed translations

+8
12 mins
Selected

nestingherit

Concis (2 in 1 !)
Cu bine
Note from asker:
multumesc, cred ca merge.
Peer comment(s):

agree anamaria bulgariu
13 mins
Va multumesc !
agree Lia Sabau
16 mins
Va multumesc !
agree Anca Nitu
11 hrs
Va multumesc !
agree ioana gabriela sandu (X)
13 hrs
Va multumesc !
agree Alina Weidell
14 hrs
Va multumesc !
agree RODICA CIOBANU
1 day 11 mins
Va multumesc !
agree Andreea Vertes
1 day 1 hr
Va multumesc !
agree Georgiana Vasilescu (X)
1 day 1 hr
Va multumesc !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc mult!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search