Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retarded hemihydrate
Romanian translation:
(gips premixat ) semihidratat cu intarire lenta
Added to glossary by
cezara lucas
Jun 26, 2009 15:10
15 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
retarded hemihydrate
English to Romanian
Other
Construction / Civil Engineering
"The X-product is a retarded hemihydrate , pre-mixed gypsum plaster". Multumesc mult!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +5 | (gips premixat ) semihidratat cu intarire lenta |
cezara lucas
|
Change log
Jul 1, 2009 11:30: cezara lucas Created KOG entry
Proposed translations
+5
52 mins
cezara lucas
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
For you, I am the proficiency!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(gips premixat ) semihidratat cu intarire lenta
Chituri de rosturi, etansanti pentru rosturi elastice la placari ...
... pentru rosturi: chit pe baza de ciment cu intarire rapida pentru rosturi ... de rosturi Keracolor FF si Keracolor GG sunt mortare cu intarire lenta. ...
www.portalconstruct.ro/.../chituri-de-rosturi-etansanti-pen... - În Cache - Pagini similare -
Misiunea Casa - Secretul amenajarilor de calitate :: Vizualizare ...
Intrebare: pot pune un glet pe baza de ciment alb peste un perete reparat cu ipsos de constructii pe baza de sulfat de calciu semihidratat ? ...
www.misiuneacasa.ro/forum/viewtopic.php?p=91073... - Pagini similare -
--------------------------------------------------
Note added at 55 minute (2009-06-26 16:05:40 GMT)
--------------------------------------------------
cred ca de fapt este ,
mortar premixat semhidratat cu intarire lenta
... pentru rosturi: chit pe baza de ciment cu intarire rapida pentru rosturi ... de rosturi Keracolor FF si Keracolor GG sunt mortare cu intarire lenta. ...
www.portalconstruct.ro/.../chituri-de-rosturi-etansanti-pen... - În Cache - Pagini similare -
Misiunea Casa - Secretul amenajarilor de calitate :: Vizualizare ...
Intrebare: pot pune un glet pe baza de ciment alb peste un perete reparat cu ipsos de constructii pe baza de sulfat de calciu semihidratat ? ...
www.misiuneacasa.ro/forum/viewtopic.php?p=91073... - Pagini similare -
--------------------------------------------------
Note added at 55 minute (2009-06-26 16:05:40 GMT)
--------------------------------------------------
cred ca de fapt este ,
mortar premixat semhidratat cu intarire lenta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...